Tuesday, September 15, 2009

Colonne de bois de teck antique.


Colonne en teck ancien, avec des taches de recycler le bois de teck.

Kolom antik jati, dengan tambalan dari kayu jati daur ulang.

Column antique teak, with patches of recycle teak wood.

Monday, September 14, 2009

Old Teak Materials


Kayu jati tua berasal dari rumah-rumah penduduk yang sudah rusak di Pulau Jawa. Jati adalah kayu berkualitas tinggi. Seratnya eksotik, kuat dan mudah dibentuk. Semakin lama kayu jati semakin berkualitas dan mengeluarkan minyak alamnya. Untuk mendapatkan kayu jati tua, rumah-rumah tua yang sudah rusak dibongkar untuk diambil seluruh materialnya mulai dari balok, papan, pintu, kusen, usuk dan bagian-bagian lain yang masih bisa digunakan.

Old teak wood comes from people's house that have been damaged on the island of Java. Teak is a high-quality wood. The fiber was very exotic, powerful and easy to shape. After a long time, teak become more qualified and took out its natural oils. To get the old teak wood, old houses that have been damaged dismantled for all material such as : the block, boards, doors, frames, rafter and other parts that can still be used.

Le vieux bois de teck vient de la maison de gens qui ont été endommagés sur l'île de Java. Le teck est un bois de haute qualité. La fibre est très exotique, puissant et facile à façonner. Après un long temps, le teck deviennent plus qualifiés et ont pris de ses huiles naturelles. Pour obtenir le bois de teck ancien, des vieilles maisons qui ont été endommagés démantelé pour tous les matériels tels que: le bloc, les conseils, des portes, des cadres, des chevrons et autres parties qui peuvent encore être utilisés.

( old teak / recycle teak / Vieux bois de teck / teca viejo / oude teak / rustic teak / antic teak )

Remodeling Old Teak


Untuk rumah yang masih dalam kondisi cukup bagus tidak dibongkar seluruhnya. Tapi kami melakukan re-modeling dengan mengubah beberapa design menjadi rumah yang sesuai dengan kebutuhan gaya hidup modern.

The house that are still in good enough condition not dismantled entirely. But we do re-modeling to change some design into the house in accordance with the needs of modern lifestyles.

La maison qui sont encore en assez bon état non démonté entièrement. Mais nous ne re-modélisation de changer certains de conception dans la maison en fonction des besoins des modes de vie modernes.

( old teak / recycle teak / Vieux bois de teck / teca viejo / oude teak / rustic teak / antic teak )

Renewing Old Teak


Material kayu jati yang masih bagus hanya dibersihkan untuk membuatnya terlihat baru, tanpa menghilangkan kesan antic. Contohnya rumah ini. Rumah yang tadinya terkesan kotor dan kusam, kini bersih, eksotik dan bercita rasa seni tinggi.

The Teak Wood material which is still good just cleaned to make it look new, without losing the antic impression. Examples of this house. The house was very dirty and dull impressed before, now clean, exotic and feel high artistic taste.

Le teck du matériel qui est encore bon juste nettoyé pour faire croire à nouveau, sans perdre l'impression antique. Des exemples de cette maison. La maison était très sale et terne impressionné avant, maintenant propre, exotique et sentir le goût artistique.

( old teak / recycle teak / Vieux bois de teck / teca viejo / oude teak / rustic teak / antic teak )

Reuse Old Teak


Material-material kayu jati tua yang masih bagus dikumpulkan berdasarkan jenis materialnya, kemudian dipergunakan kembali sesuai dengan fungsinya masing-masing.

The old teak materials which is still good condition collected by type, and then used again in accordance with their respective functions.

Le matériel teck ancien qui est toujours bon état collectées par type, puis utilisé à nouveau conformément à leurs fonctions respectives.

( old teak / recycle teak / Vieux bois de teck / teca viejo / oude teak / rustic teak / antic teak )

Recycle Old Teak


Sisa-sisa material yang tidak bisa dipakai untuk membuat bangunan dipergunakan untuk membuat beberapa produk seperti furniture, lampu, flooring, art work dan sebagainya.

The remains of materials that can not be used to make the building used for making some products such as furniture, lamp, flooring, art work and so on.

Les restes de matériaux qui ne peuvent pas être utilisés pour rendre le bâtiment utilisé pour la fabrication de certains produits tels que meubles, lampes, planchers, œuvres d'art et ainsi de suite.

( old teak / recycle teak / Vieux bois de teck / teca viejo / oude teak / rustic teak / antic teak )

The Product


The Product


Old Antic Teak Blocks


Balok berasal dari bangunan tradisional yang bernama Joglo. Tersedia dalam beberapa macam ukuran seperti : 12x12x250 cm, 13x13x300 cm, 15x15x350 cm, 17x17x350 cm, 20x20x375 cm dan beberapa ukuran special seperti 12x15x400 cm, 16x23x450 cm dan 22x22x400 cm. Balok-balok ini digunakan untuk membuat struktur atau dipecah menjadi bagian yang lebih kecil sebagai bahan furniture.

Block comes from traditional building named Joglo. Available in several sizes such as: 12x12x250 cm, 13x13x300 cm, 15x15x350 cm, 17x17x350 cm, 20x20x375 cm, and some special measures such as 12x15x400 cm, 16x23x450 cm, and 22x22x400 cm. These blocks are used to create a structure or made into smaller parts as furniture material.

Bloc provient de la construction traditionnelle nommée Joglo. Disponible en plusieurs tailles tels que: 12x12x250 cm, 13x13x300 cm, 15x15x350 cm, 17x17x350 cm, 20x20x375 cm, et certaines mesures spéciales telles que 12x15x400 cm, 16x23x450 cm, et 22x22x400 cm. Ces blocs sont utilisés pour créer une structure ou en faire des pièces plus petites comme matériel mobilier.

( old teak / recycle teak / Vieux bois de teck / teca viejo / oude teak / rustic teak / antic teak )

Antic Teak Planks


Papan-papan ini biasanya digunakan untuk flooring, decking, meja, kursi dan berbagai macam furniture atau kembali digunakan untuk membuat dinding rumah. Tersedia ukuran dengan ketebalan 8 mm, 10 mm, 13 mm, 15 mm, 17 mm, 20 mm dengan panjang berkisar antara 210-350 cm.

These boards are usually used for flooring, decking, tables, chairs and assorted furniture or re-used to make the wall. Available sizes with thickness 8 mm, 10 mm, 13 mm, 15 mm, 17 mm, and 20 mm. The length ranges from 210-350 cm.

Ces conseils sont habituellement utilisées pour les sols, les terrasses, tables, chaises et meubles assortis ou ré-utilisé pour faire le mur. Tailles disponibles avec une épaisseur de 8 mm, 10 mm, 13 mm, 15 mm, 17 mm et 20 mm. Les gammes de longueur 210-350 cm.

( old teak / recycle teak / Vieux bois de teck / teca viejo / oude teak / rustic teak / antic teak )

Antic Teak Materials


Bagian-bagian rumah yang masih bagus seperti pintu dan jendela diambil terpisah. Pintu-pintu dan jendela ini memiliki kualitas tinggi karena sudah sangat kering dan memiliki design yang dekoratif.

The parts of the house which still good, like doors and windows taken separately. The doors and windows have high quality because it was very dry and has a decorative design.

Les pièces de la maison qui reste bonne, comme les portes et les fenêtres pris séparément. Les portes et les fenêtres sont de haute qualité car il était très sec et a un design décoratif.

( old teak / recycle teak / Vieux bois de teck / teca viejo / oude teak / rustic teak / antic teak )

Big Rustic Teak Materials


Material-material besar biasa digunakan untuk membuat struktur rumah baru.

The big materials used to make the structure of a new house.

Les matériaux utilisés grands pour rendre la structure d'une maison neuve.

( old teak / recycle teak / Vieux bois de teck / teca viejo / oude teak / rustic teak / antic teak )

Gede Kresna "Lost" in Antic


Gede Kresna “tersesat” dalam antic karena sejak awal memang menyukai hal-hal yang berbau antic. Kegemarannya melakukan traveling dan memasuki pelosok pulau-pulau di Indonesia membuatnya menemukan banyak sekali material antic di sepanjang perjalanan. Hal itu menginspirasinya untuk mengumpulkan material-material tersebut, mengolahnya, dan membuat apa yang tadinya dianggap sebagai barang rongsokan menjadi sesuatu yang memiliki nilai seni yang tinggi.

Gede Kresna "lost" in Antic because from the beginning was like everything that smelled of Antic. His passion to travel and enter the remote islands of Indonesia made him found a lot of antic material along the way. It inspired him to collect these materials, process them, and made what was regarded as damaged goods become something that have high artistic value.

Gede Kresna "perdu" dans Antic parce que dès le début était comme tout ce qui sentait l'Antic. Sa passion pour Voyage et entrez les îles lointaines de l'Indonésie a fait l'ai trouvé beaucoup de matériel antiques le long de la route. Il a inspiré à collecter ces matériaux, les transformer, et fait ce qui était considéré comme des biens endommagés devenir quelque chose qui ont une grande valeur artistique.

( old teak / recycle teak / Vieux bois de teck / teca viejo / oude teak / rustic teak / antic teak )